婵犳鍠氶幊鎾凰囬幎绛嬫晪闁靛繆鈧磭绐為悷婊勫灩濞嗐垽骞栨担鍝ヮ槯闂佽法鍣﹂幏锟� 闂佽娴烽幊鎾凰囬姘辨殾婵犲﹤鐗婇崑瀣煕瑜嶅畵鍗�
闂備浇顫夐鏍磻閸屾粎鍗氶柟缁㈠枛缁犮儵鏌ㄩ悤鍌涘 闂備胶枪缁绘劗绮旈悜钘夊瀭闁稿本绋撻埢鏃堟倵閿濆骸骞楃紒浣峰嵆閺屽秹顢曢浣割伓
濠电偛顕慨鎾晝閵堝桅濠㈣埖鍔曢崣濠囨煥閻曞倹瀚�: 2025婵°倗濮烽崕鎴﹀箯閿燂拷7闂備礁鎼悧鐐哄箯閿燂拷26闂備礁鎼崰娑㈠箯閿燂拷闂備礁鎼€氼噣宕伴幇顒婅€块柨鐔哄Т缁€鍌炴煥閻曞倹瀚�
古文翻译在线 ->大道之行也原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
闂佽崵濮村ú銊╁蓟婢跺本顐芥い鎾卞灩缁€鍌炴煥閻曞倹瀚�: 闂備焦鐪归崹濠氬窗閹邦儵娑㈠煛閸愵亞鐒惧┑鐘绘涧閻楁粌煤閿燂拷闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂傚倸鍊搁敃銊モ枍閺囥垺鍋夐柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備浇顕уù姘跺垂閻㈠憡鍎嶉柨鐕傛嫹闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂備胶绮喊宥囧垝瀹ュ鍨傛慨妯块哺鐎氭岸鏌ㄩ悤鍌涘闂備線娼уΛ宀勫磻閿燂拷闂佸搫顦悧蹇涘磻濞戙垹瑙﹂柍褏寰哖P
前一篇:核舟记 后一篇:望岳


大道之行也全文阅读:

出处或作者: 礼记
  大道之行也,天下为公选贤与能讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

大道之行也全文翻译:

  在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子要有职业,女子要及时婚配。(人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象(而要去收贮它),却不是为了独自享用;(也)憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动。这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和兴兵作乱,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做“大同”社会。

大道之行也对照翻译

  大道之行也,天下为公选贤与能讲信修睦,故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏寡孤独废疾者,皆有所养。男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。
  在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把有贤德、有才能的人选出来(给大家办事),(人人)讲求诚信,崇尚和睦。因此人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子要有职业,女子要及时婚配。(人们)憎恶财货被抛弃在地上的现象(而要去收贮它),却不是为了独自享用;(也)憎恶那种在共同劳动中不肯尽力的行为,总要不为私利而劳动。这样一来,就不会有人搞阴谋,不会有人盗窃财物和兴兵作乱,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做“大同”社会。





闂備礁缍婂ḿ褔顢栭崱妞绘敠闁逞屽墴閺岋絽螖閳ь剟鎮ч崨顖滅當闁告侗鍠楁慨婊堟煛閸屾ê鈧绮i敓锟�

 婵犳鍠氶幊鎾凰囬幎绛嬫晪闁靛繆鈧磭绐為悷婊勫灩濞嗐垽骞栨担鍝ヮ槯闂傚倸鐗冮弲婵堢矆閸曨垱鍊甸柣鐔煎亰濡插摜鈧娲樼划鎾诲箖瑜斿畷濂割敆閸屾粠妲�

 

 闂佽崵濮村ú顓㈠绩鏉堛劎鐝堕柛灞剧〒椤╄尙鈧厜鍋撻柍褜鍓欒彁妞ゆ洍鍋撻柟顖氱Ч閺佹捇鏁撻敓锟� 闂備胶顢婇幓顏堝箯閿燂拷 闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃傛櫕椤╄尙鈧厜鍋撻柍褜鍓欒彁妞ゆ洍鍋撻柟顖氱У閹峰懏顦版惔锝嗗暣闂佸搫顦遍崕鎴﹀箯閿燂拷


《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.cn/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于大道之行也课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 大辞典网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_cn 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版