前一篇:渡江汉 后一篇:下山歌
题大庚岭北驿
阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。
【注解】:
1、阳月:阴历十月。
2、瘴:旧指南方山林间湿热致病之气。
3、陇头梅:其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇
头:即为“岭头”。
【韵译】:
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
【评析】:
大庚岭为五岭之一,古人以此为南北分界,有北雁南飞至此不过岭南之传说。诗
是作者流放钦州途经大庚岭时所作。
全诗写贬谪岭南的伤感,于旅途中抒发情怀。开头以比兴入手,写望雁思乡,再
写岭南境恶,更衬怀乡情切。最后两句由写景转为抒情,暗祈能见到红梅采寄亲眷,
以表衷情。
诗旨在写“愁”,却未着“愁”字,情致凄婉,愁绪满怀,以情布景,以景托
情,情真意切,柔婉动人。
【简析】:
这是诗人在被贬岭南途经大庚岭时所作。首句就用鸿雁飞到这里也要折回,极状了谪途的艰险和不如大雁还能转飞回去的痛苦心情,还写出自己虽苦而仍要安慰亲人,感情十分真实动人。
【作者小传】:宋之问(?-712),字延清,汾州人。曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。
字典查询:
古诗词选读:
详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。
下载网址:http://www.hydcd.cn/softdown.htm

更多内容请查看【汉语大辞典】。
关于题大庚岭北驿的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!
|
闂傚倸鍊风粈浣虹礊婵犲倴缂氱憸鏃堛€侀弽顓炲耿婵$偟绮弫鐘绘⒑闁偛鑻晶鎾煛瀹€瀣埌閾绘牠鏌嶈閸撶喖骞冭瀹曘劑顢涘⿰鍛殽闂備礁鎲℃笟妤呭窗濡や焦鍙忔繝濠傜墛閻撴盯鏌涚仦涔咁亪鍩€椤掍緡娈樼紒顕嗙秮閺佹捇鏁撻敓锟� 婵犵數濮甸鏍窗濮樿泛绠犻柟鎯у殺閸ヮ剙绠紒娑橆儐閺咁亪姊洪棃娑氱畾闁逞屽墮绾绢厾绮i悙鐑樺仭婵犲﹤瀚悘鈺傜箾閸℃劕鐏叉鐐寸墬閹峰懘宕妷顔叫濋梻鍌氬€搁崐鎼佹偋閸愵喖鐤炬繝闈涚墢閻棝鏌涢弴銊ョ仭闁稿﹦鏁婚弻锝夋偄閻撳簼鍠婂┑鈩冨絻閹芥粓鍩€椤掑喚娼愭繛鍙夅缚閸掓帡骞樼拠鑼暫閻熸粍鏌ㄩ悾閿嬬附閸撳弶鏅㈤梺绋挎湰缁姴危閿燂拷  闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲敇閵忕姷鍝楅柡澶婄墑閸斿酣鎮甸崼鏇熺厱閻忕偛澧介妴鎺撱亜閳哄嫬鐨洪柍褜鍓欓崢婊堝磻閹剧粯鐓冪憸婊堝礈濞嗘帒绲规俊鐐€栧ú宥夊磻閹剧粯鐓欐い鏍ㄦ皑鏁堥梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷� 闂傚倸鍊烽懗鍫曘€佹繝鍥х妞ゅ繐鐗嗙粻顖炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夋俊銈呮噹缁犵娀鏌熼幑鎰靛殭闁告俺顫夐妵鍕籍閸屾稒鐝銈傛櫈鐏忔瑩鍩€椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼厓鐟滄粓宕滃▎鎺戠倒婵$偑鍊栧ú宥夊磻閹剧粯鐓欐い鏍ㄦ皑鏍¢梺鐟板槻閹冲繘藝閻楀牊鍎熼柨婵嗘閺嗭綁姊绘担鍛婃儓妞わ箓浜跺畷鏇㈠箣閿曗偓缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘
|